&Tradition — dänisches Design zwischen Archiv und Zukunft
&Tradition wurde 2010 in Kopenhagen mit der einfachen Überzeugung gegründet: Die besten Designs der Vergangenheit verdienen ein neues Leben, und die besten zeitgenössischen Designer verdienen eine Marke, die ihnen Freiheit gibt. In einem Katalog treffen Reproduktionen aus den 30er bis 60er Jahren, die auf Originalskizzen basieren, auf Premieren, die von den führenden Werkstätten unserer Zeit geschaffen wurden. Daher der Name: „&" verbindet Tradition mit dem, was gerade kommt.
Flowerpot — die Lampe, die zum Icon wurde
Das bekannteste Design im Katalog ist die Flowerpot-Lampe von Verner Panton aus dem Jahr 1968: zwei Halbkugeln in perfekten Proportionen, ein Symbol der Flower-Power-Ära, heute eine der am häufigsten gewählten Lampen für polnische Innenräume. In der Kollektion finden Sie sie in mehreren Ausführungen: VP1 ist die hängende Version über dem Tisch und der Insel, VP3 — die Tischversion, ideal als Nachttischlampe auf der Kommode, und VP9 — tragbar, mit Akku und Dimmer, die Sie vom Schreibtisch auf die Terrasse ohne Steckdosensuche mitnehmen können. Die Palette wird durch Steh- und Wandleuchten sowie Farben von saftigen bis matten Monochromen ergänzt.
Klassiker: Boesen, Jacobsen, Lassen
Ein weiteres Icon der Marke ist der Sessel Little Petra VB1 von Viggo Boesen aus dem Jahr 1938 — eine kompakte, umhüllende Form, die in der Version mit Schaffell zu einem der begehrtesten Sessel des Jahrzehnts wurde. Der Katalog wird durch Entwürfe von Arne Jacobsen ergänzt, darunter seine Debütlampe Bellevue aus dem Jahr 1929 mit dem charakteristisch abgeschrägten Schirm, sowie gemeinsame Arbeiten von Jacobsen und Flemming Lassen aus Wettbewerben der 30er Jahre.
Moderne Designer
Eine neue Welle vertreten unter anderem Space Copenhagen — die Autoren von weichen, skulpturalen Sofas und Relaxsesseln, darunter das modulare Sofa Develius — sowie Jaime Hayón, dessen Papierlaternen Formakami japanische Leichtigkeit mit spanischem Temperament verbinden. Der finnisch-schwedische Designer Sami Kallio hat den Stuhl In Between beigesteuert, der aus Holz im Geiste skandinavischen Handwerks gebogen ist.
Wie man &Tradition ins Interieur integriert
Eine einzelne Flowerpot über dem Tisch verleiht dem gesamten Esszimmer Charakter; drei in einer Farbe über der Insel sind ein Klassiker der modernen Küche. Little Petra funktioniert am besten im Duo mit einer Stehlampe als Leseecke. Die Entwürfe der Marke verbinden sich natürlich mit anderen Dänen aus unserem Angebot — Gubi und Audo Copenhagen — und schaffen ein stimmiges, kopenhagener Interieur ohne den Effekt eines Katalogs einer einzigen Firma.
Häufig gestellte Fragen
Was unterscheidet die Versionen der Flowerpot-Lampe?
VP1 ist hängend, VP3 ist Tischversion, und VP9 ist tragbar mit Akku und Ladeanschluss. Die Form und Proportionen der Schirme bleiben gleich — sie unterscheiden sich in der Anwendung.
Sind das originale Produkte?
Ja — &Tradition produziert Reproduktionen auf Basis der Rechte an den Originalentwürfen, unter Beibehaltung der Materialien und Details. Als autorisierter Händler bieten wir ausschließlich Originale mit voller Garantie an.
Wie beginnt man die Reise mit der Marke?
Die häufigste erste Wahl ist die Flowerpot VP3 oder die tragbare VP9 — ein erkennbares Design in einem zugänglichen Maßstab, das sofort den Charakter des Raumes verändert.
Die Lampen von &Tradition finden Sie auch in den Kollektionen Beleuchtung und Tischlampen, Versionen für Nachttische unter Nachttischlampen, Sessel in der Kollektion Sessel, und eine vollständige Liste der Marken in der Kollektion beliebte Marken. Kostenloser Versand ab 1000 PLN, Showroom in Warschau.
